Oud werk
|
Uitersten in Yunnan Uit: AD Weekendbijlage (Reiswereld), 29 augustus 2013
Uit: Nedlloyd Pensioenkrant, juni 2013 
Marike van Lier Lels maakte als een van de weinige vrouwen carrière bij Nedlloyd en groeide daarin - en daarna - door tot de top van het Nederlands bedrijfsleven. Via de schepen van Nedlloyd Lijnen en de vrachtwagens van Van Gend & Loos kwam zij in 2000 bij de vliegtuigen terecht als operationeel directeur van Schiphol. Sinds haar vertrek bij de luchthaven, in 2005, runt zij haar eigen bedrijf, Lels & Ko en bekleedt een aantal belangrijke commissariaten. Bijna was zij voorzitter van het bestuur van het Nedlloyd Pensioenfonds geweest. “Jammer dat het niet doorging, want mijn hart ligt nog altijd bij de scheepvaart.” Uit: AD Reiswereld, 12 januari 2013 
Alleen al bij het zien van de steward die de flessen spumante opent, stijgt de stemming in het observatierijtuig. Aan de opgetogen stemmen te horen vermaken de families Oswald uit Basel en Treuhart uit Zürich zich ook zonder alcohol uitstekend. Net als de overige reizigers trouwens op deze speciale vollemaansrit die de legendarische Rhätische Bahn slechts enkele keren per jaar organiseert. From: Dutch, the Magazine, January/February 2012 
The Flemish inventor of modern cartography first penciled ‘America’ into a map of the northern part of the hemisphere and discovered a way for to navigate uncharted waters.
From: DUTCH, the Magazine, November/December 2011 
After Rotterdam’s city centre was completely destroyed during WWII, the world’s largest port gradually recovered and it is now a showpiece of modern, daring architecture.
Een tuin aan de Mekong Uit: HP/De Tijd, 24 juni 2011 
Nederlander Rik Gadella verkocht zijn prestigieuze Paris Photo en begon een botanische tuin in tempelstad Luang Prabang (Laos) en daarmee een nieuwe leven. Met een Heinz-57 ros in volle galop langs de Ierse kust Uit: AD Reizen, ‘Weekend’ 8 januari 2011 Paardrijden in Ierland is fantastisch! Overzicht van en ervaringen met paardrijmogelijkheden in Donega, N.W. Ierland. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
De compactcamera wordt volwassen Uit: AD ‘Weekend’, 18 september 2010
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doodgaan op internet Uit: AD, zaterdagbijlage, 20 februari 2010 
Online vriendschappen worden vaak ruw afgebroken als de sociale netwerker overlijdt. Wat moeten nabestaanden doen met de accounts van Facebook en Twitter? |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zoals Boeddha het bedoeld heeft 
Reisverhaal Thailand. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Is ontwikkelingshulp een ramp? Uit: 4!, kwartaalblad van de NCRV, winter 2009 
Over de recalcitrante opvattingen over ontwikkelingshulp van Mabisa Moyo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dossier: Malaria 
We zijn in Riam Dap, een geïsoleerde Dajakgemeenschap diep in de binnenlanden van Kalimantan, het Indonesische gedeelte van Borneo, het op twee na grootste eiland ter wereld. Het heeft vier dagen gekost om hier te komen, de laatste dag stroomopwaarts. Dankzij de hulp van Unicef wordt hier maandelijks een posyandu gerealiseerd, een tijdelijk gezondheidscentrum. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Leraar Chinees zit in Polen Over Myngle.com; UIt: AD, rubriek Digi, 27 januari 2009 
Een buitenlandse taal leren via internet is gemakkelijker dan ooit, via Myngle bijvoorbeeld waarbij je één op één met je buitenlandse docent in een virtueel klaslokaal zit. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
De Verlosser is op komst 
Zo lang de mens nadenkt over zichzelf en de wereld, maakt hij zich voorstellingen van een goddelijke verlosser. Sommigen zien in de kredietcrisis de voorbode van een periode van vrede, geluk en rechtvaardigheid. Over valse eindtijdprofeten in de verschillende wereldgodsdiensten: de Mahdi, Lou de Palingboer, Charles Manson, Bhagwan en anderen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cidade Maravilhosa Uit: AD Magazine, 5 pagina’s, 18 oktober 2008 
De stad me tde vriendelijkste inwoners ter wereld ligt in Brazilië, blijk tuit onderzoek van de U iversiteitvan Californië. Rio de Janeiro. “Je hebt eigenlijk niet geleefd alsje nooit in Rio bent geweest.” Complete gids voor een lang weekend of korte vakantie in een van de mooiste en gevaarlijkste steden ter wereld. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hongkong maakt het Uit: AD Magazine, 5 pagina’s, 27 mei 2005 
Nog even, en het Aziatisch centrum van winkelen, uitgaan en cultuur streeft New York, Londen en Tokio voorbij als toonaangevende internationale metropool. Hoog tijd voor een bezoek aan de stad met de mooiste skyline ter wereld |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Schrijfloopbaan: |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| http://www.famethemes.com/preview/?theme=OnePress |
English text editor voor Wiederhall Architectural Series, een Engelstalig architectuur-theoretisch groot formaat tijdschrift. |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Auteur van een reeks boekjes voor een organisatie op het gebied van drugshulp- verlening. | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Enkele romanvertalingen voor uitgeverij Arena, w.o.: De Doorslag, De Danser en de Dans, Geen Muren Meer. | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Publicatie van de roman “Peer”, uitgeverij De Woelrat, Amsterdam. | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Redactionele medewerking aan en vertalingen voor diverse uitgaven, o.a. Prix de Rome en Capi Lux Alblas Award. | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Langdurige redactionele verbintenis aan Nedscope Magazine van Royal Nedlloyd, enkele honderden artikelen van mijn hand (zie portfolio), uiteindelijk hoofdredacteurschap (opl. 18.000). | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Concipiëring, redactie en uiteindelijk hoofdredactie van Nedlloyd World, fullcolour Engelstalig corporate magazine van Royal Nedlloyd (opl. 10.000 zie portfolio) |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Concipiëring en hoofdredactie van Perspectief, een tijdschrift van Rijkswaterstaat voor arbeidsmarktcommunicatie, in 1997 en 1998 (opl. 10.000) | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Vanaf 1995 tientallen artikelen voor diverse kranten en tijdschriften (zie portfolio). | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Vanaf 2000 hoofdredacteur en bladmanager van Nedlloyd Pensioenkrant (opl. 14.000). | ||||||||||||||||||||||||||||||
De Chinese provincie Yunnan (in het zuidwesten en grenzend aan Tibet, Myanmar, Laos en Vietnam) is er één van uitersten. In het noorden ijzingwekkend hoge bergen met peilloos diepe kloven en in het zuiden stomende jungles met dorpen van inheemse volkeren. Een reisverslag van twee treks: Tiger Leaping Gorge (noorden) en Xishuangbanna Jungle Trek (zuiden).
Features:
- Roggeveen, the Forgotten Explorer. Dutch, the Magazine, July 2016
- Prince’s Day – Pomp & Circumstance. Dutch, the Magazine, July 2015
- Rotterdam’s overhauled Central Station: a new centre of mass for Europe’s largest port city. Dutch, the Magazine, October 2014
- Uitersten in Yunnan. Uit AD Reiswereld, 29 augustus 2013
- Scheepvaart is de leukste tak van sport. Nedlloyd Pensioenkrant, juni 2013
- Graubünden bij maanlicht. AD Reiswereld, 12 januari 2013
- Mercator, the man who named North America. Dutch, the Magazine, February 2012
- Rotterdam Renaissance. DUTCH, the Magazine, December 2011
- Een tuin aan de Mekong. HP/De Tijd, 24 juni 2011
- Met een Heinz-57 ros in volle galop langs de Ierse kust. Ad Reizen, 8 januari 2011
- De compactcamera wordt volwassen. AD, ‘Weekend’, 18 september 2010
- Doodgaan op internet. AD, zaterdagbijlage, 20 februari 2010
- Zoals Boeddha het bedoeld heeft. Vakantiebijlage omroepbijlagen, voorjaar 2010, oplage meer dan 1 miljoen
- Is ontwikkelingshulp een ramp? 4! Kwartaalblad van de NCRV, winter 2009
- Dossier: Malaria. AD weekend dossier, 4 pagina’s, 4 juni 2009
- Leraar Chinees zit in Polen., AD, rubriek Digi, 27 januari 2009
- De Verlosser is op komst. AD, Weekend dossier, 4 pagina’s, 29 november 2008
- Cidade Maravilhosa. AD Magzine, 5 pagina’s, 18 oktober 2008
- Hongkong maakt het., AD Magazine, 5 pagina’s, 27 mei 2005
- Rotterdam voor gevorderden. Casa nr. 7, 1998
- Hongkong: Confucius’ Werkplaats. Esquire, 1998
- Flying High: Amsterdam Airport Schiphol, Gateway to Europe, Amsterdam, the Magazine, 1997
- On the Move, Holland Herald (KLM), 1997
- Cruising In, a new wave in tourism. Amsterdam, the Magazine, 1997
- Het grote genieten van Famke Janssen. Esquire, 1996
- Famke Janssen, Nederlandse Bondgirl met ambitie. Ambition, 1996
- Pages from Paradise. Roto Smeets de Boer, 1996
- Een gedeelde wereld. Esquire, 1996
- Man overboord. Esquire, 1996
- Rotterdam Renaissance. Holland Herald (KLM), 1996
- Hoe lang nog zo’n dom drugsbeleid? NRC Opinie, 1996
- Balsem voor de creditcard. Esquire, 1996
- Holland’s Golden Girls (interviews met Famke Janssen, Frédérique van der Wal, Karen Mulder). Holland Herald (KLM), 1996
- Peter Iljits Tsjaikovski. Tutti, 1994
Bedrijfsjournalistiek
- Ca. 150 artikelen in de concernbladen van Koninklijke Nedlloyd N.V., Rotterdam, in de periode 1989 – 1999 (gezamenlijke oplage 40.000). Logistiek, industriële trends, Europese eenwording.
- Engelstalige artikelen in het House Magazine (een glossy, sponsored magazine) van Koninklijke Nedlloyd N.V. “Nedlloyd World” (oplage: 10.000), over kunst, trends in de industrie, (macro-) economische ontwikkelingen, infrastructuur, logistiek, human interest:
- Berlin. ‘Yes. We Are Open, 1990
- The Sky is No Limit, 1990
- The Logistics of Gilbert & George (interview), 1990
- Europe is Fixing the Links, 1990
- An Englishman in Port, 1990
- Karel Appel (interview), 1991
- Gigantic Icebergs, 1991
- Christo: “I want to create a Wagnerian Reichstag” (interview), 1992
- The Curving World of Botero, 1992
- The Gondola: Death in Venice, 1993
- Rubber: a Bumpy Ride, 1993
- The Tuna Industry, No Small Fry, 1993
- The Pedersen Blues (interview), 1993
- E.C.I.S. (interview with Dr Wolfgang Hager), 1994
- The Attraction of Antoni Gaudi, 1994
- The New Lille, nearest to all other places, 1994
- Niki de St. Phalle’s Enchanted Garden, 1994
- Are You Ready for Europe?, 1995
- Dr James Belasco: Of Mice and Elephants (interview), 1995
- Paradox and the Art of Jorn Larsen (interview), 1995
- Is Russia Ready for You?, 1995
- Bart Le Blanc, director European Bank for Reconstruction and Development (interview), 1996
- The Rapid Growth of Small Beer, 1996
- For Artificial Reason (interview with Moscow artists Evgeni Asse and Vadim Fishkin), 1996
- A European Perspective, 1997
- Chek Lap Kok Airport Hong Kong, 1997
- Lighter than Air, the renaissance of the zeppelin, 1998
- Prof Martin Christoper: Integrate and Win (interview), 1999
- Consolidate or else..., 1999
Romanvertalingen
- Andrew Holleran, De danser en de dans. Amsterdam, 1986
- James Nelson, Geen muren meer. Amsterdam, 1986
- Simon Payne, De doorslag. Amsterdam, 1987
Fictie
- Peer (roman). Amsterdam, 1987
- September Koffie (roman). In voorbereiding
Vertalingen/redactie van artikelen en essays in Wiederhall Architectural Series in hoedanigheid van English Text Editor:
- Ornella Selvafolta, Projects and buildings, Cesare Cattaneo’s Projects and Buildings. Wiederhall 6/8, 1987
- Judith Turner, Cernobbio House. Wiederhall 6/8, 1987
- Evert van Uitert, Faith in Modern Art. Wiederhall 7, 1988
- Joost Meeuwissen, Autobiographical architecture: Some Introductory Remarks. Widerhall 9, 1988
- Rem Koolhaas, Parisian Villa, Villa Dall’Ava in St. Cloud. Wiederhall 9, 1988
- Joost Meeuwissen, Eyes which Do See. Wiederhall 9, 1988
- Bart Lootsma, October. Wiederhall 10, 1988
- Pieter Jan Gijsberts, Pieces of Furniture. Wiederhall 10, 1988
Diverse vertalingen
- Joost Meeuwissen, Some Theoretical Remarks on Rationalism in Dutch Architecture (summary of thesis). Architecture as an Ancient Science. Amsterdam, 1988
- Ineke van der Burg, Marc Mulders: Towards a Frugal Art (interview). Amsterdam, 1989
- 10 Years Capilux Alblas Award (catalogue). Amsterdam, 1990
- Prix de Rome 90 (catalogue). Contributions by George Descombes, Adri Duyvesteijn. ‘s-Gravenhage, 1990
- Lois Love, The Lure of the Eastern (article). Industrial Design, no. 2. Rotterdam, 1990
- Dmitry Azrikan, Design for Nowhere (article). Industrial Design, no. 4/5. Rotterdam, 1990
- The Fouth Wall (catalogue). Essays by Leo Divendal, Ton van der Stap, Marijn van der Jagt, Yolanda Entius, Ton van Deel, K. Michel, Willem Jan Otten, Margriet Prinsen. Amsterdam, 1991.
Third-party publishing (auteur/redacteur en uitgever)
- De Zilveren Gids: activiteitengids voor ouderen. 1988 en 1989
- Aids en druggebruik: een handleiding voor hulpverleners, 1989
- Marokkanen en druggebruik: een handleiding voor hulpverleners, 1990
- Xanadu: psychiatrische hulpvragen van drugsverslaafden, 1990
Hoofdredactie/contributing editor
- Nedlloyd Pensioenkrant (oplage 15.000). Van januari 2000 tot 2017 hoofdredacteur/auteur/uitgever van dit tweemaandelijkse full colour magazine (16 pag.) voor deelnemers van het Nedlloyd Pensioenfonds.
- Nedscope Magazine (oplage 20.000). 1999-2000 Editor & contributing editor van full colour magazine voor interne communicatie Royal Nedlloyd.
- Perspectief (oplage 20.000)
In 1997-1998 vijftien keer de tweewekelijkse uitgave (36 full colour pagina’s) van dit personeelswervingsblad voor Rijkswaterstaat geconcipieerd, gedeeltelijk geschreven en de hoofdredactie ervan gevoerd.